joi, 16 aprilie 2009

Poporul ales

Citeam azi in niste comentarii la un articol din “Cotidianul” cateva pasaje extrem de injurioase la adresa lui Barack Obama, si m-am pomenit intrebandu-ma: este romanul rasist? Daca il intrebi, iti va raspunde fara sa ezite ca nu(probabil comparandu-se fara voie cu baietii veseli din Ku Klux Klan). Si totusi...
Gandindu-ma la popoarele cu care romanul a avut de-a face de-a lungul istoriei, m-am oprit mai intai la tigani(rromi). Si in alte limbi cuvantul are diverse conotatii – de pilda “gypsy” poate sugera caracterul boem al cuiva, sau poate pe cel nomad – asa cum diversele popoare intotdeauna asociaza alte popoare cu diverse trasaturi(englezul politicos, italianul galagios, francezul frivol etc) Insa in limba romana cuvantul “tigan” (nu-i de mirare ca au dorit sa-si schimbe numele) este de-a dreptul o insulta. “Un tigan”(eventual “borat”) este o categorisire care desfiinteaza pe cineva, indiferent de orice altceva ar putea si ar face persoana respectiva. “Ia uite dom’le, a ajuns mare actor!” “Fugi bai de-aici! Un tigan...”Nu e cu mult mai bine nici sa fii evreu, fiindca eticheta de “jidan” contine si ea o multime de implicatii jignitoare. Macar daca “tiganul” este cineva sub-uman, “jidanul” e o persoana, asa plina de vicii, avara, perversa si lipsita de orice alt dumnezeu decat banul. Turc? “Ce, esti turc?” Aparent nu prea te duce capul. Bulgar? Sigur ai ceafa groasa, desi nu e prea sigur ce anume implica asta... Maghiar? Pardon, se spune “bozgor”, si in mod evident esti o fiinta perfida si un dusman al neamului roman. Cu negrii n-am avut prea mult de-a face, insa nu folosim noi expresia “munca de negru”? Oare de ce?... Si, de parca asta n-ar fi de ajuns, se pare ca nu-i prea bine nici sa fii moldovean(limba lata, mamaligar), ardelean(lent si cam prostovan) sau oltean(probabil ca simpla apropiere de Caracal este contagioasa) Atunci intrebarea se pune: pe cine respectam noi? Sau mai bine: cine suntem noi de fapt?
Raspunsul evident este ca suntem un pic din toate astea.
Si poate ca tocmai de aceea nu reusim sa ne respectam nici macar pe noi insine.

2 comentarii:

  1. As adauga indianul, al carui mare defect este ca aduce prea mult a tigan, si chinezul, care mananca te miri ce si precis miroase urat.

    RăspundețiȘtergere
  2. Plus toti eschimosii, care mai mult ca sigur ca miros a peste, plus ca n-au dat lumii nici un mare filatelist... :)

    RăspundețiȘtergere